Naturescene: many thanks to the several web-based sources, which have formed the basis of these definitions. Most French definitions are courtesy of Marc Bourgois of Floranet, and the English ones are mostly from Wikipedia.
Naturescene: grands remercîments aux plusieurs sources web, qui font la base de ces définitions. La plupart des définitions française sont grâce à Marc Bourgois de Floranet, et celles en anglais sont pour la plupart dérivées de Wikipedia.
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W X - Y - Z
Ma... Me... Mi... Mo... Mu...My...
Maquis Marcescente Marginé Médifixe Médullaire Mellifère Membraneux Méristème Mésocarpe Mésophyte Mésotherme Microtherme Moelle Monoécie Monoïque Monophyte Monosperme Mucroné
maculate spotted, marked with spots.
macrostylé se dit des fleurs à styles longs ex. : chez les Oxalidaceae.
malesia a biogeographic region comprising Malaysia, Indonesia, New Guinea, and the Philippines.
mallee growth habit in which several woody stems arise separately from a lignotuber a plant with such a growth habit, e.g. many Eucalyptus species vegetation characterized by such plants.
mangrove a shrub or small tree growing in salt or brackish water, usually characterized by pneumatophores. Tropical coastal vegetation characterized by such species.
maquis (n.m.) formation végétale, fréquente en région méditerranéenne, issue de la destruction de la forêt sur un sol siliceux ou argileux, constituée d'arbustes épineux (Genêts), d'herbes aromatiques (Romarin...), constituant des peuplements denses adaptés aux milieux arides et chauds.
marcescente (adj.) qualifie des espèces dont les feuilles (ou les fruits) se fanent et se dessèchent à la mauvaise saison, tout en restant sur les rameaux jusqu'à l'ouverture des nouveaux bourgeons.
Calice marcescent de la Belladone
margin the edge, as in the edge of a leaf blade.
marginal occurring at or very close to the margin.
marginal relatif aux bords insertion marginale des ovules. voir pariétal.
marginé (adj.) se dit d'un organe (feuille, fleur) dont le bord présente une bande plus ou moins large, de couleur différente de celle du limbe.
marsh a waterlogged area swamp.
mast edible fruit and nuts produced by woody species of plants, i.e. acorns and beechmast, that wildlife species and some domestic animals consume.
mealy covered with coarse, floury powder.
médifixe (adj.) qualifie une étamine dont le filet est fixé au milieu de l'anthère.
medulla 1. in a lichen, the typically undifferentiated tissue underneath the cortex of the thallus, or between the upper and lower cortex if both are present. The medulla is analogous to the tissues underneath the epidermis (skin) of a leaf. The uppermost region commonly contains most of the photobionts. 2. pith. See also medullary rays in wood.
médullaire (adj.) relatif à la moelle.
megaspore] the larger of two kinds of spores produced by a heterosporous plant giving rise to the female gametophyte compare microspore.
megastrobilus the larger of two kinds of cones or strobili produced by gymnosperms, being female and producing the seeds compare microstrobilus.
mellifère (adj.) désigne une espèce végétale fréquemment butinée par les abeilles.
mato aux îles Australes, équivalent du makatea.
membraneux (adj.) se dit d'un organe (feuille, fruit...) mince, flexible, plus ou moins sec et translucide.
membranous thin, translucent and flexible, seldom green.
mentum (n.m.) chez certaines Orchidaceae, prolongement vers le bas de la colonne occasionnant-un renflement sous la corolle.
-mère suffixe partitif désignant une pièce. 1 : une corolle pentamère, à 5 pétales.
2 : isomère : dont les cycles successifs comprennent le même nombre de pièces.
méricarpe (n.m.) partie libre dun fruit schizocarpique correspondant à un carpelle dun gynécée syncarpe dont les unités carpellaires, dabord coalescentes, se séparent à la fructification ex. :méricarpes des Apiaceae.
mericarp one segment of a fruit (a schizocarp) that splits at maturity into units derived from the individual carpels, or a carpel, usually 1-seeded, released by the break-up at maturity of a fruit formed from 2 or more joined carpels.
meristem an actively dividing tissue.
méristème (n.m.) tissu végétal indifférencié ou faiblement différencié, à activité mitotique importante, assurant la croissance indéfinie de la plante.
mesic moist, avoiding both extremes of drought and wet pertaining to conditions of moderate moisture or water supply applied to organisms (vegetation) occupying moist habitats.
mesocarp the fleshy portion of the wall of a succulent fruit inside the skin and outside the stony layer (if any), surrounding the seed(s) sarcocarp.
mésocarpe (n.m.) couche intermédiaire du péricarpe, constituant dans les drupes la partie charnue (pulpe), entre l'épiderme et les noyaux.
Coupes longitudinales de drupes monospermes (a) cerise, (b) olive, (c) noix, (d) noix de coco coupe longitudinale (e) d'une drupe polysperme de Caféier, (n.f.) d'une polydrupe ainsi que d'une drupéole de Framboisier et vue d'ensemble d'une framboise
mésique d'humidité ou à pluviométrie moyenne, forêt mésique.
mésocarpe (n.m.) couche médiane dun péricarpe, lorsque lexocarpe et lendocarpe sont présents le mésocarpe est souvent charnu.
mésophile se dit dune plante ou dun ensemble de plantes croissant principalement dans des stations dhumidité ou de pluviométrie moyenne, groupement végétal mésophile.
mesomorphic soft and with little fibrous tissue, but not succulent.
mesophyll 1. mesophyll tissue, photosynthetic tissue of a leaf, the central tissues between the upper and lower epidermis. 2. in ecology, the blade of a leaf or leaflet that has a surface area 450018225 mm2 A plant, or vegetation, that has mesophyll (sized) leaves.
mesophyllous (of vegetation) of moist habitats and having mostly large and soft leaves.
mesophyte a plant thriving under intermediate environmental conditions of moderate moisture and temperature, without major seasonal fluctuations.
mésophyte (n.m.) plante (dite mésophile) intermédiaire entre les xérophytes et les hygrophytes, ne tolérant ni sécheresse extrême, ni humidité trop importante.
mésostylé se dit des fleurs à styles de longueur moyenne ex. : chez les Oxalidaceae.
mésotherme (adj.) qualifie une plante dont le développement est optimal pour des températures comprises entre 12 et 15°C.
micro- petit, faible, réduit. Pour la pilosité, par convention, employé comme préfixe de ladjectif indiquant le type, désigne une longueur qui se trouve à la limite de la résolution dune loupe binoculaire : une pilosité microhispiduleuse est composée de poils de type hispide, de moins de 0,1 mm.
micropyle (n.m.) 1 : ouverture de lovule par laquelle entre le tube pollinique.
2 position ou cicatrice de cette ouverture sur le tégument de la graine.
microspore the smaller of two kinds of spores produced by a heterosporous plant compare megaspore.
microstrobilus the smaller of two kinds of cones or strobili produced by gymnosperms, being male and producing the pollen compare megastrobilus.
microstylé se dit des fleurs à styles courts ex. : chez les Oxalidaceae.
midrib the central, and usually most prominent, vein of a leaf or leaf-like organ midvein.
midvein see midrib.
monad a single individual that is free from other individuals, not united with them into a group. The term is usually used for pollen to distinguish single grains from tetrads or polyads.
moniliform resembling a string of beads.
mon- (mono-) préfixe indiquant lunicité déléments : un fruit monosperme, à une seule graine.
monade (n.f.) désigne du pollen en grains séparés (par opposition à tétrade).
monadelphe se dit détamines dont les filets sont soudés en un tube, au moins sur une partie de leur longueur.
monocarpic flowering and setting seed only once before dying. See also semelparous, semelparity monochasium a cymose inflorescence with the branches arising singly cf. dichasium.
monocots abbreviation of monocotyledons.
monocotyledon a flowering plant whose embryo has one cotyledon (seed leaf) compare dicotyledon.
monoécie (n.f.) Cas d'une espèce où les fleurs mâles et femelles sont individualisées mais portées par chaque individu. Ex : Maïs.
Ant Dioécie.
La répartition des sexes dans les fleurs, sur les individus et chez les espèces, fleur hermaphrodite
, fleur mâle
, fleur femelle
moniliforme se dit dun organe allongé et cylindrique, où des constrictions ± régulières délimitent des segments subsphériques, comme les grains dun chapelet.
monocarpe (n.m.) fruit provenant du développement dun carpelle libre dans un ovaire apocarpe ex. : chez les Annonaceae.
monocarpique se dit dune plante pérenne qui meurt après une seule floraison.
monochasium (n.m.) synonyme de cyme unipare.
monoecious of vascular plants, hermaphrodite, with all flowers bisexual or with male and female reproductive structures in separate flowers but on the same plant or of an inflorescence that has unisexual flowers of both sexes cf. dioecious.
monograph of a group of plants, a comprehensive treatise presenting an analysis and synthesis of taxonomic knowledge of that taxon the fullest account possible (at the time) of a family, tribe or genus. It is generally worldwide in scope and evaluates all taxonomic treatments of that taxon including studies of its evolutionary relationships with other related taxa, and cytological, genetic, morphological, palaeobotanical and ecological studies. The term is often incorrectly applied to any systematic work devoted to a single taxon. Compare revision.
monoicous of bryophyte gametophytes, hermaphrodite, bisexual, when both male and female reproductive structures develop on the same individual. cf. dioicous.
monoïque (adj.) qualifie des espèces où un même individu présente à la fois des fleurs mâles et des fleurs femelles mais séparément (c'est à dire que les fleurs ne sont pas hermaphrodites).
Ant Dioïque.
La répartition des sexes dans les fleurs, sur les individus et chez les espèces, fleur hermaphrodite
, fleur mâle
, fleur femelle
monomorphic of one type, rather than several. See also dimorphic (two types) and polymorphic (many types)
monophyllousHaving a single leaf.
monophyte (n.f.) organisme parasite dépendant d'un seul type de Végétal pour assurer ses besoins nutritifs.
monopodial a mode of stem growth and branching in which the main axis is formed by a single dominant meristem.
monopodial à croissance indéfinie, en parlant dune tige, dun rameau ou dun axe dinflorescence, la croissance ultérieure se faisant à partir du bourgeon terminal.
monosperme se dit dun fruit qui contient une seule graine.
monosperme (adj.) qualifie un fruit ne contenant qu'une seule graine. Ex : Datte, Avocat, Olive.
Coupes longitudinales de drupes monospermes (a) cerise, (b) olive, (c) noix, (d) noix de coco coupe longitudinale d'une baie monosperme : (e) datte
monostromatic being a single cell thick, as in the alga monostroma.
monotypic containing only one taxon of the next lower rank, e.g. a family with only one genus, or a genus that includes only a single species.
morphology the shape or form of an organism or part thereof.
mucilage (n.m.) substance de consistance visqueuse, gonflant à leau ex. : dans certaines graines et certaines tiges.
mucro diminutive mucronule a sharp, short point, generally at the tip of a leaf or the tip of the midrib of a compound leaf.
mucron (n.m.) pointe courte, droite et raide à lextrémité dun organe ou dune division dun organe.
mucronate terminating in a stiff point.
mucroné (adj.) se dit d'un organe (feuille, sépale, bractée, écaille) dont l'extrémité présente une pointe raide, dure et non aiguë.
Feuille mucronée
monotypique se dit dune famille comprenant un seul genre ou dun genre réduit à une espèce.
mucronulé pourvu dun mucron très petit.
multi- préfixe indiquant un grand nombre déléments : un poil multicellularre, formé de plusieurs cellules une inflorescence multiflore, à nombreuses fleurs un fruit multisperme, à nombreuses graines.
multiple fruit a cluster of fruits produced from more than one flower and appearing as a single fruit, often on a swollen axis, as in Moraceae cf. aggregate fruit.
muricate covered with short hard protuberances.
muriqué se dit dune surface hérissée de pointes courtes et raides, assez épaisses.
mutation an abrupt and inexplicable variation from the norm, such as the doubleness in flowers, changes in colour, or habit of growth.
muticousl without a point or an awn.
mutique dépourvu d'arête ou de mucron qui ne se termine par une pointe particulière.
mycobiont the fungal component of a lichen (compare to photobiont.
mycelium the "vegetative" (nonreproductive) part of a fungus, mostly composed of aggregations of hyphae. It functions in substrate decomposition and absorption of nutrients.
mycobiont the fungal component of a lichen (compare to photobiont.
mycorrhiza one of several types of symbiotic association between a fungus and the roots of a plant.
mycotroph a plant that obtains most or all of its carbon, water and nutrients by associating with a fungus.