www.NATURESCENE.net :
DICTIONNAIRE BOTANIQUE/BOTANICAL DICTIONARY 
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W X - Y - Z
C 
Ca... Ce... Ch... Ci...Cl... Co... Cr... Cy...
Caduc caduque Calcicole Calciphile Calcifuge Calice Calicule Campanulé Cannelé Capitule Carène Caroncule Carpelle Caryopse Casque Caulescent Caulinaire Charnu Châton Cirrheuse Cladode Collet Complète Composée Cône Cordé Cordiforme Coriace Coriacé Corolle Corymbe Cosse Cotylédon Craspédodrome Crénelée Crénulée Cupule Cuspide Cyathe Cyathium Cyme
UK Capitulumcactiforme à tiges épaisses et charnues, sans écorce et habituellement vertes, comme les Cactaceae ex. certaines Euphorbiaceae.
caducous falling off early, for example the sepals of poppies, that fall off when the petals begin to open; compare persistent and fugacious.
caduc, caduque (adj.) Se dit d'un organe (notamment feuille, pétale, sépale) qui meurt et tombe après avoir accompli sa tache durant un cycle de vie annuel.
Syn Décidu.
Ant Persistant.
caducifolié à feuilles caduques.
caespitose tufted; e.g. the growth form of some grasses.
calcareous a soil type that is rich in calcium carbonate. A lichen substrate rock type that is largely composed of calcium carbonate.
calcarifonne en forme déperon.
calcicole, calciphile (adj.) se dit d'une plante se développant préférentiellement sur un substrat calcaire. Ex Orchidées.
calcifuge (adj.) caractérise une plante ne pouvant pas croître sur un sol calcaire, ou dont le développement y est rendu plus difficile. Ces plantes sont généralement acidophiles et silicicoles. Ex Éricacées.
calice (n.m.). enveloppe protectrice la plus externe de la fleur, entourant la corolle et formée par l'ensemble des sépales, généralement de couleur verte.
Constitution générale de la fleur
calicinal relatif ou ressemblant au calice.
calicule (n.f.) groupe formé de petites pièces de couleur verte (écailles ou folioles) qui doublent le calice, ce dernier étant alors dit caliculé.
callose callous, hardened, thickened.
Fleur de Rose de Chine avec calice et calicule
callosité (f) excroissance en forme de cal.
callus (m) chez les Poaceae prolongement de la base dun épillet ou dune fleur, parfois arrondi et peu net, parfois allongé, dur et piquant, glabre ou pileux.
callus 1. (plural calli), a protruding mass of tissue. 2. undifferentiated tissue growth formed in response to wounding; may be grown in vitro. 3. in orchids, fleshy outgrowths from the labellum which can be variously shaped from papillae to plates 4. in grasses, a hardened extension from the base of a floret (formed from the rachilla joint and/or the base of the lemma) which may or may not elongate and is often covered in hairs or bristles.
calycophyll a leaf-like structure formed from a sepal or calyx lobe which enlarges, usually many-fold, before or after anthesis, especially when most of the sepals or calyx lobes retain their original size. More extreme than an accrescent calyx, calycophylls are found in Rubiaceae. cf. semaphyll, pterophyll.
calyculate having an epicalyx.
calyculus (1) a cup-shaped structure formed from bracts, (2) in some Asteraceae, a circle of bracts below the involucre.
calyptra a hood or lid; see operculum.
calyptre (f) 1 couvercle caduc dun bouton floral ou dune capsule circumscissile, en forme de capuchon ex. capsule de certains Amaranthus ou fleurs de certaines Melastomataceae ou certaines Myrtaceae.
2 stipules en forme de capuchon de certaines Rubiaceae.
calyptré pourvu dune calyptre.
calyptriforme en forme de calyptre, de coiffe.
cambium (m) assise génératrice du xylème (vers lintérieur) et du phloème (vers lextérieur).
campanulate bell-shaped.
campanulé (adj.) se dit d'un calice ou d'une corolle en forme de clochette, renversée ou dressée.
Corolle campanulé
campylotrope qualifie un ovule courbé par suite de la croissance inégale de deux côtés opposés, le micropyle se trouvant rapproché du hile et de la chalaze.
calyx (plural calyces) the outer whorl of a flower, usually green; the sepals of one flower collectively.
calyx tube a tube formed by the fusion of the sepals (calyx), at least at the base.
camptodromous pinnate venation in which the secondary veins curve toward the margins, in some cases becoming nearly parallel with them, and not reconnecting with other veins to form loops.
campylotropous when the ovule is oriented transversely (i.e. with its axis at right angles to its stalk) and with a curved embyro sac; cf. amphitropous, anatropous, orthotropous.
canaliculate channelled; with a longitudinal groove.
canaliculé creusé dun sillon peu profond, en forme de gouttière ou marqué de rainures longitudinales.
canescent approaching white in color, as in a leaf covered with white down or wool.
canescent couvert dune pilosité abondante, courte, gris blanchâtre, cendreuse.
cannelé (adj.) qualifie un organe caractérisé par l'alternance, sur sa longueur, de côtes (cannelures) et de sillons. Ex Tige de nombreuses Apiacées (Ombellifères).
Coupe d'une tige cannelée
canopy the branches and foliage of a tree; crown; cf. trunk. Also refers to the protective upper layer of a forest.
capillaire fin comme un cheveu.
capillary 1. (noun) a tube, pore or passage with a narrow internal cross-section. 2. (adjective) slender, hair-like.
capitate with knob-like head; of an inflorescence, with the flowers unstalked and aggregated into a dense cluster; of a stigma, like the head of a pin.
capité se dit dun stigmate ayant la forme dune tête dépingle ou dun poil à tête glanduleuse.
capitule (n.m) type d'inflorescence évolué au niveau duquel de petites fleurs sessiles sont insérées les unes à coté des autres sur un réceptacle élargi porté par la tige fleurie. L'ensemble des fleurs est généralement entouré d'une collerette (involucre) de bractées. Ex Caractéristique de la famille des Astéracées, dont le Chardon, la Marguerite, le Pissenlit, le Tournesol...
Représentation schématique de divers capitules
capitulé disposé en tête ou en capitule.
capituliforme en forme de capitule.
capitulum a dense cluster of sessile, or almost sessile, flowers or florets; e.g. a flower head in the daisy family Asteraceae. see pseudanthium and pseudanthium.
capsule a dry fruit formed from two of more united carpels and dehiscing when ripe (usually by splitting into pieces or opening at summit by teeth or pores).
capsule (n.f.). fruit sec déhiscent formé d'un ou plusieurs carpelles et s'ouvrant au niveau de valves, de pores ou de coques s'écartant à maturité afin de libérer les graines. Ex Capsule du Pavot.
capsule (a) à déhiscence poricide du Pavot, (b) à déhiscence denticide d'Oeillet ; (c) pyxide de Plantain ; (d) capsule septicide de Millepertuis et son schéma de déhiscence ; (e) capsule loculicide de Tulipe et son schéma de déhiscence ; (f) capsule à déhiscence valvaire d'Orchis maculé et son schéma de déhiscence
carène (n.f.). pétales inférieurs de la fleur des Papilionacées.
Détail de la fleur des Papilionacées
caréné muni dune carène, ou en forme de carène.
caroncule (n.f.) excroissance située au niveau du tégument externe de certaines graines. Ex Ricin.
Morphologie externe et structure interne de la graine albuminée de Ricin (Dicotylédones)
carina (adjective carinate) see keel.
carinal canal a longitudinal cavity in the stems of Equisetum and extinct Equisetopsida, coinciding with a ridge in the stem surface.
caronculé muni dune caroncule.
carpelle (n.m.) élément constitutif du gynécée chez les angiospermes. Il présente à sa base une cavité fermée nommée ovaire, contenant un ou plusieurs ovules, surmontée par le style qui constitue la partie effilée du carpelle, et terminé par le stigmate, poilu, rugueux ou collant, dont le rôle est de recevoir les grains de pollen.
carpel the basic female reproductive organ in angiosperms, either consisting of a single sporophyll or a single locule of a compound ovary, with a style and a stigma. The gynoecium is the collective term for all of the carpels of a single flower.
carpodie (f) fleur stérile chez les Typhaceae.
carpophore (m) 1 support dun fruit provenant dun allongement du réceptable au-dessus du niveau dinsertion du périanthe.
2 support commun de plusieurs méricarpes.
cartacé qui a la texture du parchemin, plus épaisse que le papier.
cartilagineux ferme, ± épais, mais souple, comme du cartilage.
caryopse (n.m.). fruit sec indéhiscent provenant d'un unique carpelle libre, contenant une graine soudée au péricarpe. Il possède une face arrondie et une autre face aplatie et striée. Ex Fruit des Poacées dont le Blé, le Maïs, l'Orge, le Riz...
cartilaginous hard and tough; gristly.
caryopsis a dry, indehiscent, one-seeded fruit in which the seed coat is closely fused to the fruit wall, as in most grasses.
casparian strip a continuous band of suberin in the radial primary cell walls of the endodermis in vascular plant stems and roots that forms a permeability barrier to the passive diffusion of external water and solutes into the vascular tissue.
casual alien a plant that appears with no apparent human assistance but does not develop a sustained population(s). Plants that persist only by new introductions; cf. alien.
cataphyll early leaf forms of plants or shoots, such as cotyledons, bud-scales, rhizome-scales; anatomically they are leaves, but do not develop to perform the usual functions of photosynthetic leaves.
cataphylle (n.m.) feuille réduite, écailleuse, précédant habituellement les feuilles normales assimilatrices.
catkin a spike, usually pendulous, in which the mostly small flowers are unisexual and without a conspicuous perianth; e.g. willows, poplars, oaks and casuarinas. The individual flowers often have scaly bracts; they are generally wind-pollinated. The catkins are usually shed as a unit.
caudate having a narrow tail-like appendage or tip, e.g. a drip tip, cf. acuminate
caudé qualifie une feuille dont le sommet est rétréci en appendice allongé, mou, flexible et rappelant la queue dun animal.
caudex (plural caudices) Literally the stem of a plant, but also used to mean a rootstock, or particularly a basal stem structure or storage organ from which new growth arises. See also caudiciform
caudiciform literally meaning "stem-like" or "caudex-like", is sometimes used to mean "pachycaul", meaning "thick-stemmed".
caudicule (n.m.) 1 chez les Orchidaceae, partie stérile du pollinaire rattachant la pollinie à la viscidie, se formant à lintérieur de lanthère (par opposition à stipe).
2 chez les Asclepiadaceae, filet stérile rattachant la pollinie au corpuscule dun pollinaire.
cauline borne on an aerial stem, e.g. leaves, flower or fruits (when applied to the latter two organs, usually referring to older stems; cauliflorous).
casque (n.m.) partie supérieure de certaines fleurs, formée par le ou les sépale(s) supérieur(s) et/ou les pétales, recourbés vers l'avant et jouant un rôle protecteur vis à vis des organes reproducteurs mâles. Ex Aconit.
caulescent (adj) qualifie un végétal muni d'une tige nettement visible au dessus du sol.
Ant Acaule.
caulescent having an obvoius stem rising above the ground.
cauliflore relatif à la cauliflorie.
cauliflorie (n.f.) phénomène présenté par les plantes ligneuses dont les fleurs ou les inflorescences naissent sur le tronc ou sur les tiges.
caulinaire (adj.) se rapportant à la tige ou porté par la tige.
cell 1. basic (microscopic) unit of plant structure, generally consisting of compartments in a viscous fluid surrounded by a wall. 2. cavity of an anther or ovary.
central relatif au centre. Placentation centrale insertion des ovules sur une colonne verticale (columelle) située au centre dun ovaire uniloculaire
centrifixed of a two-branched organ attached by its centre, e.g. a hair, or anther.
centrifuge se développant à partir du centre ex. une cyme où la fleur terminale (centrale) souvre la première.
centripète se développant vers le centre ex. un racème où la fleur terminale (centrale) souvre la première.
cephalium (n.m.) inflorescence femelle des Pandanaceae
céracé qui a la texture de la cire.
cespiteux se dit dune plante croissant en touffe(s).
chalaze (n.f.) région de lovule doù divergent les faisceaux des téguments.
charnu (adj.) qualifie un organe formé de tissus mous, abondants et gorgés de liquide. Ex Baie, drupe, réceptacle de la fleur de Fraisier...
Syn Pulpeux.
chartacé = cartacé.
chartaceous with a papery texture.
chamber cavity of an ovary.
channelled sunken below the surface, resulting in a rounded channel.
chasmogamous of flowers that are pollinated when the perianth is open; cf. cleistogamous.
chasmophyte (n.m.) plante qui pousse dans les fissures de rochers.
châton (n.m.). inflorescence correspondant à un épi de fleurs sessiles, généralement unisexuées, à enveloppe florale absente ou réduite, et évoquant plus ou moins la queue d'un chat. Ex Châtaignier, Noisetier, Peuplier, Saule...
chaume (n.m.) tige florale des Poaceae et des cyperaceae.
chimera an individual composed of two or more genetically different tissues, most commonly as a result of a graft and sometimes within the individual, by mutations and irregularities that occur during cell division.
chiropterophilous pollinated by bats.
chlorophyll a green pigment in chloroplasts, essential for photosynthesis.
chloroplast an organelle present in plant cells that contains chlorophyll.
chlorosis abnormal lack or paleness of color in a normally green organ.
chromosome (n.m.) structure en forme de bâtonnet contenue dan le noyau cellulaire, représentant le support physique de linformation génétique (voir ploïdie).
cil (n.m.) poil situé sur les bords ou sur les arêtes de certains organes.
cilia (singular cilium, adjective ciliate) generally, hairs more or less confined to the margins of an organ, like eye-lashes; in motile cells, minute, hair-like protrusions which aid motility.
cilié à bords pourvus de cils (Fig. 3.9).
ciliolé muni de cils de petite taille.
cime (n.f.) partie supérieure dun arbre formée de lensemble des rameaux feuillés.
cincinnus (-i) (n.m.) cyme unipare scorpoide.
circinate spirally coiled with the tip innermost; e.g. circinate vernation of the developing fronds of most ferns.
circiné enroulé en crosse désigne une feuille enroulée sur elle-même sur la nervure longitudinale, de haut en bas ex. une jeune fronde de fougère.
circumscissile voir déhiscence transversale.
cireux couvert dun enduit ± collant qui ne senlève pas au frottement, rappelant la cire dabeilles.
cirrhe (n.m.) 1 voir vrille.
2 prolongement épineux du rachis dune feuille de certaines Arecaceae grimpantes.
cirrheux muni dune vrille.
cirrheuse (adj.) Qualifie une feuille dont l'extrémité forme une vrille enroulée.
Feuille cirrheuse
cladode a photosynthetic stem, often leaf-like and usually with foliage leaves either absent or much reduced; cf. phyllode.
cladode (n.m.) rameau aplati et vert, ressemblant à une feuille.
cladode (n.f.) petit rameau aplati ayant l'aspect d'une feuille dont il assure les fonctions. Ex Petit Houx.
clathrate latticed or pierced with apertures, like a cage.
clavate club-shaped.
claviforme en forme de clou ou de massue, Ie sommet plus épais que la base.
claw 1. narrow, stalk-like basal portion of petal, sepal of bract. 2. in Melaleuca, the united portion of a stamen bundle.
cleistogame se dit dune fleur où lautofécondation sopère dans le bouton floral fermé.
cleistogamous of flowers that self-pollinate and never open fully, or self-pollinate before opening; cf. chasmogamous.
climber a plant growing more or less erect by leaning or twining on another structure for support, or by clinging with tendrils.
clinandre (n.m.) chez certaines Orchidaceae, petite dépression du sommet de la colonne où sont logées les pollinies.
cline (adjective clinal) continuous morphological variation in form within a species or sometimes between two species.
clone plants derived from the vegetative reproduction of an individual, all having the same genetic constitution.
clone (n.m.) groupe de plantes génétiquement identiques, fragments dun même individu propagés végétativement.
co- (con-) préfixe qui indique la réunion ou ladjonction
conné 1 se dit dorganes de même nature soudés entre eux ex. pétales connés en tube.
2 semploie aussi pour désigner des feuilles ou des bractées opposées soudées à la base, si bien que la tige semble les traverser. (voir aussi perfolié)) cohérent, se dit dorganes paraissant soudés, mais pouvant être séparés sans les altérer.
coalescent plant parts fused or grown together to form a single unit.
coalescent se dit dorganes de même nature, liés lun à lautre sans être soudés ex. des pétales coalescents.
cochleariform concave, spoon-shaped.
cochléaire en forme de colimaçon.
cochleate coiled like a snail's shell.
columella in flowering plants, the central axis of the cone or fruit, e.g. in Callitris.
column 1. structure extending above ovary and incorporating the style and stamens; gynostemium; e.g. in orchids. 2. in grasses, the lower, stouter, and usually twisted part of an awn, distinct from the slender upper part or bristle.
columnar shaped like a column.
collenchyma a specialized tissue consisting of living cells with unevenly thickened cellulose and pectin cell walls that performs a support function in organs such as leaves and young stems that are composed of primary plant tissues.
colleter a multicellular, glandular hair that usually produces a mucilaginous substance and is located on sepals, stipules, or petioles, or on nearby parts of stems; commonly found on plants in the order Gentianales.
colléter (n.m.) petite excroissance sécrétrice, ovoïde à cylindrique, située sur des stipules, des feuilles ou le calice, ou sur leurs bords.
collet (n.m.) zone de transition, distincte ou non, entre la tige et la racine principale d'une plante.
colonne (n.f.) 1 partie basale torsadée, vrillée à sec, de certaines arêtes chez les Poaceae.
2 terme utilisé plus souvent pour désigner le support dun organe ou de plusieurs organes ex. tube staminal des Malvaceae. 3. désigne aussi le gynostème de certaines Orchidaceae.
columelle (n.f.) 1 colonne centrale dun ovaire uniloculaire où sont fixés les ovules.
2 support commun de plusieurs méricarpes (voir carpophore).
3 désigne aussi la partie de laxe floral qui persiste après la chute des valves du fruit, dans certains fruits déhiscents.
commissure the seam or face at which two carpels adhere.
community an assemblage, in nature, of plants that characteristically occur together.
commissure (n.f.) ligne de jonction de deux organes ex. entre les méricarpes des Apiaceae.
complète (adj.) qualifie une fleur présentant calice, corolle, androcée et gynécée.
Ant Incomplète.
composée (adj.)
1. se dit d'une feuille présentant un limbe profondément divisé en un nombre variable de folioles, sessiles ou pétiolulées, elles-mêmes attachées à un pétiole muni de stipules. Ex Feuilles de Marronnier.
Types de feuilles composées
2. caractérise une inflorescence dont l'axe principal donne à son tour naissance à des ramifications. Ex Ombelle composée (d'ombellules) de la Carotte.
Différentes inflorescences composées homogènes (a) panicule, (b) ombelle d'ombellules, (c) capitule de capitules
compound composed of several parts, for instance a leaf with leaflets, a gynoecium with several carpels, or an inflorescence made up of smaller inflorescences. .
compound palmate a compound palmate leaf has leaflets that radiate from a central point (usually at the top of a petiole), like spread-out fingers radiating from the palm of a hand.
concolorous the same colour throughout, uniformy coloured. The lobes of the corolla of Nicotiana flowers are conduplicate in the bud.
concolore de couleur uniforme.
conduplicate two sides of a flat surface are folded along the midline to face each other. See also ptyxis, aestivation, and vernation
condupliqué se dit dune feuille ou dun cotylédon plié en deux vers lintérieur, le long de laxe principal.
cone a fruit, usually woody, ovoid to globular, including scales, bracts or bracteoles arranged around a central axis, e.g. in gymnosperms, especially conifers and Casuarina.
cône (n.m.). Inflorescence mâle ou femelle caractéristique des Conifères formée d'écailles portées par un axe central et se superposant les unes les autres.
conflorescence of an inflorescence when the overall structure substantially differs from that of the individual branches of the inflorescence, a rarely used term; e.g. the bottlebrush multiple-flower head of Callistemons.
connate
connectif (n.m.) partie supérieure du filet des étamines portant les loges polliniques de lanthère. Il peut parfois se prolonger en appendice au-dessus de lanthère.
connective the part of an anther that connects the anther cells.
connivent coming into contact or converging.
connivent se dit dorganes convergeant uniquement dans leurs parties supérieures et venant en contact sans se souder.
conspecific belonging to the same species.
contiguous adjoining, touching, but not united.
contort (sepals and petals) a type of imbricate aestivation in which one side of each segment overlaps one of the adjacent segments and the other side is overlapped by the other adjacent segment. see convolute
contorted twisted out of the normal shape.
contorté tordu en spirale une préfloraison est contortée lorsque le bord gauche dune pièce recouvre le bord droit de la pièce suivante ou inversement.
contrefort (n.m.) lame saillante verticale de la base dun tronc darbre élevé. Ils assurent un ancrage dans le sol.
convolute 1. referring to the arrangement of floral or foliar organs in a bud when each organ or segment has one edge overlapping the adjacent organ or segment; a form of imbricate arrangement; contort. 2. (leaves) a type of vernation in which one leaf is rolled up inside another. 3. a type of vernation of two leaves at a node, in which one half of each leaf is exposed and the other half is wrapped inside the other leaf.
convoluté enroulé plusieurs fois sur lui-même se dit de la préfoliation de feuilles ou de cotylédons.
coque (n.f.) fruit sec déhiscent correspondant à un carpelle fructifié (méricarpe) dune fleur à gynécée syncarpe les carpelles, soudés dans la fleur, se séparant à la fructification.
cordé, cordiforme (adj.) se dit d'un organe (feuille notamment) en forme de cSur
Feuille cordée
cordate heart-shaped, with the notch lowermost; of the base of a leaf, like the notched part of a heart. .
cordiforme en forme de cSur.
compressed flattened lengthwise, either laterally (from side to side) or dorsally (from front to back). fused to another organ (or organs) of the same kind; e.g. petals in a corolla tube; cf. adnate.
coriace, coriacé (adj.) se dit d'un organe plus ou moins épais et dur comme du cuir. Ex Feuilles de Laurier-rose.
coriaceous leathery; stiff and tough, but somewhat flexible.
corm fleshy, swollen stem base, usually underground, storing food reserves, with buds naked or covered by very thin scales; a type of rootstock. Adjectives derived from "corm" include "cormose" and "cormous".
corme (n.m.) voir bulbe solide à tuniques.
corné qui a la consistance de la corne.
corolle (n.f.) nom donné à l'ensemble des pétales d'une fleur, généralement de couleur vive.
constitution générale de la fleur
corona (adjective coronate) literally, crown 1. in flowering plants, ring of structures that may be united in a tube, arising from the corolla or perianth of a flower and standing between the perianth lobes and the stamens. The trumpet of a daffodil is a corona. 2. in grasses, a hardened ring of tissue surmounting the lemma in some species.
coronule (n.f.) = couronne.
corolla collective term for the petals of a flower.
cortex on a lichen, the cortex is the "skin", or outer layer of thallus tissue that covers the medulla Fruticose lichens have one cortex encircling the branches, even flattened, leaf-like forms; foliose lichens have different upper and lower cortices; crustose, placodioid and squamulose lichens have an upper cortex but no lower cortex; and leprose lichens lack any cortex.
corpuscule (n.m.) chez les Asclepiadaceae, petit appendice interstaminal appartenant au stigmate, auquel sont attachés les deux caudicules de deux pollinies appartenant à deux anthères adjacentes différentes.
corticolous growing on bark (compare with lignicolous, growing on wood with the bark stripped off.)
corymb (adjective corymbose) inflorescence with branches arising at different points but reaching about the same height, giving the flower cluster a flat-topped appearance.
corymbe (n.f.). Type d'inflorescence où les pédicelles, de longueur différente, partent de points variables vers le haut pour aboutir relativement au même niveau. La corymbe peut être simple ou composée. Ex Aubépine.
Représentation schématique d'une corymbe
costa nervure médiane dune feuille ou dune foliole.
cosse (n.f.). péricarpe de la gousse des Fabacées (Fève, Petit Pois...) pouvant s'ouvrir à maturité en deux valves.
(a) schéma du mode de déhiscence d'une gousse, (b) gousse de Pois ouverte, (c) gousse lomentacée de Sainfoin, (d) de Desmodie et (e) de Coronille
costa (adjective costate) a rib.
costapalmate a costapalmate leaf has a definite costa (midrib), unlike the typical palmate or fan leaf, but the leaflets are arranged radially like in a palmate leaf.
côte (n.f.) crête longitudinale.
côtelé muni de petites côtes.
cotyledon primary leaf or leaves of an embryo, becoming the seed leaf or leaves.
cotylédon (n.m.) embryon se développant avant la mise en place du méristème caulinaire. Les Monocotylédones ou Monocots (Orchidacées, Liliacées, Poacées...) possèdent un seul cotylédon, les Dicotylédones ou Eudicots (Rosacées, Papilionacées, Solanacées...) en présentent deux.
couronne (n.f.) 1 calice persistant, souvent membraneux ou écailleux, dun fruit développé à partir dun ovaire infère.
2 écailles ou appendices fixés au-dessus de la gorge de la corolle ou du périgone de certaines plantes.
3. rangées dappendices situés à lintérieur du calice des Passifloraceae.
4. appendices libres ou soudés entourant le gynostème des Asclepiadaceae. 5. tube staminal des Leeaceae.
crampon voir racine-crampon.
craspédodrome dont les nervures secondaires des feuilles se prolongent jusqu'au bord de la feuille, le plus souvent se terminant par une indentation, donc 'nervation craspédodrome'
craspedodromous pinnate venation in which the secondary veins terminate at the margins, often as teeth.
crassulescence (n.f.) état ± épais et charnu des organes dune plante.
crassulescent relatif à la crassulescence.
crateriform In the shape of a saucer or shallow cup; hemispherical or more shallow .
crenate with blunt or rounded teeth, scalloped.
crénelée (adj.) qualifie une feuille dont le bord du limbe présente des dents larges et arrondies (crénelures) Ex Feuilles de la Violette, du Lierre terrestre.
Feuille crénelée
crenulate minutely scalloped.
crispé à bords frisés, ondulés dans un plan perpendiculaire au plan principal.
crisped finely curled. A term generally applied to the edges of leaves and petals.
crochet (n.m.) organe rigide, courbé vers lintérieur, résultant, par exemple, de la transformation dun rameau, dune stipule épineuse ou dun pédoncule dinflorescence.
cross to make something interbreed; the act of hybridization.
crown see canopy.
cruciform cross-shaped.
crustacé rigide, ferme et ± épais.
crustaceous hard, thin and brittle.
crustose forming a closely applied surface layer, forming a crust
cryptogams ferns, bryophytes, algae and fungi (including lichenized fungi); 'lower plants'; plants producing spores, and without stamens, ovaries or seeds, literally plants whose sexual reproductive organs are not conspicuous cf. phanerogam.
culm in grasses, sedges, rushes, and some other monocotyledons, an aerial stem bearing the inflorescence; strictly, from the base of the plant to the lowest involucral bract (or base of the inflorescence).
cucullé, cuculliforme en forme de capuchon.
cucullate from Latin cucullus, a hood. Hood-like or hooded, commonly referring to the shape of leaves or petals. (Example Pelargonium cucullatum). Similarly derived terms include cuculliform and cuccularis.
cultigen a plant whose origin or selection is primarily due to intentional human activity.
cultigène se dit dune plante dorigine cultivée.
cultivar the term cultivar is derived from cultivated variety and denotes an assemblage of cultivated plants clearly distinguished by one or more characters (morphological, physiological, cytological, chemical or other); when reproduced (sexually or asexually), the assemblage retains its distinguishing characters. A cultivar may arise in cultivation or be introduced from the wild. It is a variant of horticultural interest or value. Cultivar names are written with single quotation marks around them e.g. 'Blue Carpet', 'Alba'. All new names established after 1 January 1959, must be in common language (that is, not in Latin) but names established in Latin prior to this date are retained in Latin form.
cultivar (n.m.) nom donné à une variété née ou maintenue en culture synonyme de variété horticole.
cuneate wedge-shaped; with straight sides converging at base. See Leaf shape.
cunéé, cunéiforme dont la base est rétrécie en angle aigu, en forme de coin
cupule a cup-shaped structure composed of coalescent bracts, such as the cup of an acorn.
cupular shaped like a cupule.
cupulate bearing cupules.
cupule (n.f.). Réceptacle ligneux écailleux en forme de coupe, issu de la soudure des bractées et entourant la base de certaines fleurs ou de fruits. Ex Cupule du gland du Chêne.
Gland de chêne
cupuliform nearly hemispherical, shaped like a cupola or dome.
cupuliforme en forme de petite coupe un réceptacle cupuliforme.
cuspidate tipped with a cusp.
cuspide (adj.) qualifie une feuille terminée par une pointe courte, aiguë et rigide. Ex Feuille du Châtaignier.
cuspidé terminé par une pointe longue, droite et raide (cuspide) par rapport à mucroné à pointe plus longue. (voir mucroné) mais aussi employé au sens de «brusquement acuminé», par rapport à apiculé à pointe plus longue (voir apiculé).
cuticle a waterproofing layer covering the epidermis of aerial plant surfaces, composed of the polymers cutin, and/or cutan and waxes.
cutting a piece of plant, usually an apical tip of shoot structure but may be root or leaf, cut from plant and used for vegetative propagation.
cyathiforme en forme de coupe ou de cyathium.
cyathe, cyathium (n.m). Type d'inflorescence propre à la famille des Euphorbes.
cyathia plural of cyathium
cyathium an inflorescence of unisexual flowers surrounded by involucral bracts, esp. the flowers of Euphorbia.
cyathophyll the bract-like structure of a Euphorbia on which the involucre sits, usually but not always occurring in twos. They may sometimes be brightly colored and confused with petals.
cyathophylle (n.m.) une des feuilles de la paire sous-tendant les cyathia dans une inflorescence de certaines espèces du genre Euphorbia.
cycle (n.m.) ensemble des organes dune fleur disposés en cercle ex. cycle détamines.
cyclique disposé en cycles dont le nombre est parfois précisé bicyclique, tricyclique.
cylindrical rod-like and 2-3 times as long as wide, c.f. baculiform.
cymbiforme en forme de nacelle ex. glumes ou spathes de certaines Poaceae.
cyme (adjective cymose) inflorescence in which the main axis and all lateral branches end in a flower (each lateral may be repeatedly branched).
cyme (n.f.) type d'inflorescence définie formée d'un axe principal qui porte une fleur terminale et dont partent un ou plusieurs axes secondaires, également terminés par une fleur, qui se ramifient à leur tour de telle sorte que l'ensemble des axes arrive à la même hauteur. Il existe
" cyme unipare où les axes successifs ne se développent que d'un seul coté de l'axe principal. Parmi celles-ci, on rencontre des cymes scorpioïdes et hélicoïdes.
" cyme bipare où les axes secondaires sont opposés au niveau de leur point d'insertion.
" Cyme multipare où plus de deux axes secondaires partent d'un même point de l'axe principal.
Types d'inflorescences définies cymeuses
cymeuse se dit dune inflorescence en forme de cyme ou, plus généralement, à croissance définie et sympodiale.
cymule (n.f.) petite cyme.
cypsela a dry, indehiscent, one-seeded fruit formed from an inferior ovary.
cystolithe (n.m.) dépôt minéral sur la paroi de certaines cellules.
Top of Page